Salmo 171 Lyrics Translation in English

Eu fiquei tonto com sua conversa,

I got dizzy with your talk,

Quando vi te dei a grana do meu aluguel

When I saw you, I gave you the money for my rent

E por falar em aluguel ele venceu

And speaking of rent, it expired

Eu vou perder o teto que nunca foi meu

I'm going to lose the roof that was never mine

E no momento que te interessa

And at the moment that interests you

Tu me leva na conversa e grita que eu vou pro céu

You take me in the conversation and shout that I'm going to heaven

É tanto apóstolo, anjo ,cacique

There are so many apostles, angels, chiefs

Montado em cavalo chique e eu andando num corcel

Riding on a fancy horse while I'm riding on a nag

O grande chefe galopando na Pajero

The big chief galloping in the Pajero

Carregada de dinheiro pra comprar o seu jaguar

Loaded with money to buy your jaguar

A sua casa é uma tremenda cobertura

Your house is a tremendous penthouse

E tem gente que jura

And there are people who swear

O paraíso dele é lá

His paradise is there

Mas o coral cantava

But the choir sang

Um hino , uma canção

A hymn, a song

Matava minha fome , minha aflição

It killed my hunger, my affliction

Fui procurar o homem

I went to look for the man

Que me falou de um tal de jó

Who told me about a guy named Job

Relaxa , a vida dele foi muito pior

Relax, his life was much worse

Já to cheio do seu papo

I'm already tired of your talk

Do seu salmo 171

Of your Psalm 171

O seu nome tá na boca, na boca do sapo

Your name is on everyone's lips, on the toad's lips

Enterrado no seu....

Buried in your...

O grande livro diz que a casa cai

The big book says that the house falls

E o salário do pecado quando chega é pra valer

And the salary of sin, when it comes, is for real

Mal ele morre lá vem logo outro safado

As soon as he dies, another scoundrel comes

Alugando a madrugada num programa da tv

Renting the dawn on a TV program

E no juízo , quis entrar na fila

And in judgment, he wanted to get in line

Mas o anjo da verdade o levou pra outro lugar

But the angel of truth took him elsewhere

Olhou pro chão querendo ver ruas de ouro,

He looked at the ground wanting to see streets of gold,

Mas escorregou na merda e começou a afundar

But slipped in the shit and started to sink

Aquele céu era um calor dos infernos

That heaven was a hellish heat

Só tinha diretoria lá estava sua gente

There was only management, there was your people

E quem pregava com tanta sabedoria

And those who preached with so much wisdom

Acabou sendo pregado nas pontas do tridente

Ended up being nailed on the tips of the trident

Um grande show de heavy pra sua galera

A great heavy show for your gang

Agora sua panela virou caldeirão

Now your pot turned into a cauldron

A sua sala vip virou uma cratera

Your VIP room turned into a crater

Pra virar tirar gosto para o cramunhão

To become a snack for the devil

Refrão

Chorus