Aliança Lyrics Translation in English

Nadson o Ferinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você diz que não faz amor

You say you don't make love

Com mais ninguém

With anyone else


Esta sofrendo agora

You're suffering now

Juro que estou bem

I swear I'm fine


Se arrepende e chora

You regret and cry

Por me deixar pra trás

For leaving me behind


As alianças que eu comprei

The rings that I bought

Tive que guardar

I had to keep


Todos os sonhos que eu sonhei

All the dreams I dreamt

Se foram pra não mais voltar

They're gone, never to return


Você foi meu grande amor

You were my great love

E eu sempre só fui seu bem

And I was always yours


Te entreguei meu coração

I gave you my heart

Não importa quem errou

It doesn't matter who was wrong


Já chorei demais por não ter você

I've cried too much for not having you

Dei adeus

I said goodbye

Dei adeus essa paixão

I said goodbye to this passion


Se arrepende e chora

You regret and cry

Por me deixar pra trás

For leaving me behind


E as alianças que eu comprei

And the rings that I bought

Tive que guardar

I had to keep


Todos os sonhos que eu sonhei

All the dreams I dreamt

Se foram pra não mais voltar

They're gone, never to return


Você foi meu grande amor

You were my great love

E eu sempre só fui seu bem

And I was always yours


Te entreguei meu coração

I gave you my heart

Não importa quem errou

It doesn't matter who was wrong


Já chorei demais por não ter você

I've cried too much for not having you

Dei adeus

I said goodbye

Dei adeus essa paixão

I said goodbye to this passion

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment