Ele Me Quis Lyrics Translation in English

Marcos Antônio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quis caminhar sem Deus, mas me perdi

Wanted to walk without God, but I got lost

Quis viver sem Ele, mas não vivi

Wanted to live without Him, but I didn't live

Busquei a Felicidade por toda cidade, mas fui infeliz

Sought Happiness throughout the city, but I was unhappy

Quis fugir mas Ele já tinha escolhido a mim

Wanted to escape, but He had already chosen me


Ele me quis, mesmo assim tentando fugir, sair por ai

He wanted me, even trying to escape, go away

Ele me ama, Ele cuida de mim

He loves me, He takes care of me

Quis ficar longe dEle mas não adiantou, me quis mesmo assim

Wanted to stay away from Him, but it didn't work, wanted me nonetheless

Me amou tanto, que a ninguém deu o que pertence a mim

Loved me so much that to no one gave what belongs to me


Quis sua vontade, não aceitar

Wanted His will, didn't accept

Eu não queria mais a Ele louvar

I didn't want to praise Him anymore

Nem a sua mensagem de amor levar

Not even to carry His message of love

Quis desistir de tudo, sair pelo mundo pra nunca mais voltar

Wanted to give up everything, go into the world and never come back

Quis esquecer que Deus me escolheu para lhe adorar

Wanted to forget that God chose me to worship Him


Quis sua vontade, não aceitar

Wanted His will, didn't accept

Eu não queria mais a Ele louvar

I didn't want to praise Him anymore

Nem a sua mensagem de amor levar

Not even to carry His message of love

Quis desistir de tudo, sair pelo mundo pra nunca mais voltar

Wanted to give up everything, go into the world and never come back

Quis esquecer que Deus me escolheu para lhe adorar

Wanted to forget that God chose me to worship Him

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment