É Assim Lyrics Translation in English

Nayara Santana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É divino é perfeito

It's divine, it's perfect

O agir de Deus é tão lindo

God's action is so beautiful

O que ele faz por amor a um filho seu

What he does for the love of his child

Ele prova, mas aprova

He tests, but approves

E tira o homem lá do pó

And lifts man from the dust

E faz um vencedor

And makes a winner

Ele rompe as cadeias pra realizar

He breaks the chains to fulfill

Os sonhos que você sonhou por amor

The dreams you dreamed for love

Você pode estar na cova

You may be in the pit

Mas não vai ficar ai por que Deus te fez promessas com certeza vai se cumprir

But you won't stay there because God made promises that will surely be fulfilled

Quem te olha nesse vale

Who looks at you in this valley

Vira o rosto pro outro lado

Turns their face the other way

E não te estende a mão

And does not extend a hand to you

Vai te ver lá no podio e

Will see you on the podium and

Ele vai ser um daqueles entre a multidão

He will be one of those among the crowd


Quem sabe então nesse momento

Maybe then at that moment

Você vai fechar os olhos e por um instante

You will close your eyes and for a moment

Feito um tela de cinema

Like a movie screen

Você vem em um minuto

You'll come in a minute

Tudo que passou antes

Everything that happened before

Esta cena vai te trazer arrepios

This scene will give you chills

Lágrimas nos olhos de tanta alegria

Tears in your eyes from so much joy

Vai ser lindo quando chegar esse dia

It will be beautiful when that day comes


Essa prova, essa luta um dia vai passar

This test, this struggle will pass one day

Vai chegar a tua vez custe o que custar

Your turn will come, no matter the cost

Acredite sua história não acaba assim

Believe, your story doesn't end like this

Essa noite tão escura vai amanhecer

This dark night will dawn

E quando o Sol brilhar no céu você vai dizer

And when the Sun shines in the sky, you will say

Se o começo é amargo é doce no fim

If the beginning is bitter, it's sweet in the end

É assim sempre assim

It's always like this

Se o começo é amargo é doce no fim

If the beginning is bitter, it's sweet in the end

É assim sempre assim

It's always like this

Se o começo é amargo é doce no fim

If the beginning is bitter, it's sweet in the end

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment