A Beleza da Natureza Lyrics Translation in English

Raizes Rasta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

na ventania, as árvores batem palmas

in the breeze, the trees clap their hands

para o afável espetáculo que vai começar

for the gentle spectacle that is about to begin

na chuva, as nuvens se emocionam

in the rain, the clouds get emotional

ao ver a beleza só vista por deus

seeing the beauty only seen by God

e começam a chorar

and start to cry

assim como o pôr do sol

just like the sunset

se oculta sobre os povos da terra

hides over the peoples of the earth

ilumina a cabeça dos outros

illuminating the minds of others

que não viram essa beleza na guerra oh oh

who haven't seen this beauty in war oh oh

canta, meu irmão, canta você

sing, my brother, sing you

canta, meu irmão, que a natureza quer ver

sing, my brother, nature wants to see

nunca a natureza foi tão generoza

never has nature been so generous

com a beleza que nos proporciona em cada momento

with the beauty it provides us at every moment

desde as ondas do mar, as folhas ao vento

from the waves of the sea, the leaves in the wind

que nos faz apreciar e manifestar nosso sentimento

that makes us appreciate and express our feelings

forte são as raízes

strong are the roots

que se agarram para se fortalecerem

that cling to strengthen themselves

pra que não percam esta luta

so they don't lose this fight

e deixem as árvores crescerem

and let the trees grow

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment