Esperança Lyrics Translation in English

Rachel Novaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Grande esperança tenho em Ti

Great hope I have in You

Total certeza tenho em Ti

Total certainty I have in You

Em nada ponho a minha fé

In nothing do I put my faith

Se não em Ti

If not in You


Na minha angústia clamo a Ti

In my distress, I cry out to You

Pois meu socorro vem de Ti

For my help comes from You

Em nada ponho a minha fé

In nothing do I put my faith

Se não em Ti

If not in You


Grande esperança tenho em Ti

Great hope I have in You

Total certeza tenho em Ti

Total certainty I have in You

Em nada ponho a minha fé

In nothing do I put my faith

Se não em Ti

If not in You


Na minha angústia clamo a Ti

In my distress, I cry out to You

Pois meu socorro vem de Ti

For my help comes from You

Em nada ponho a minha fé

In nothing do I put my faith

Se não em Ti

If not in You


Minha fé está firmada

My faith is established

Num amor que nunca falha

In a love that never fails


Pois eu sei que és poderoso

For I know You are powerful

O domínio a Ti pertence

The dominion belongs to You

Com Teu fogo vem queimar

With Your fire come and burn

Meu coração

My heart


Tua vontade se confirme

May Your will be confirmed

Tua verdade me transforme

Your truth transform me

Teu espírito controle tudo em mim

Your spirit control everything in me


Minha fé está firmada

My faith is established

Num amor que nunca falha

In a love that never fails


Pois eu sei que és poderoso

For I know You are powerful

O domínio a Ti pertence

The dominion belongs to You

Com Teu fogo vem queimar

With Your fire come and burn

Meu coração

My heart


Tua vontade se confirme

May Your will be confirmed

Tua verdade me transforme

Your truth transform me

Teu espírito controle tudo em mim

Your spirit control everything in me


Pois eu sei que és poderoso

For I know You are powerful

O domínio a Ti pertence

The dominion belongs to You

Com Teu fogo vem queimar

With Your fire come and burn

Meu coração

My heart


Tua vontade se confirme

May Your will be confirmed

Tua verdade me transforme

Your truth transform me

Teu espírito controle tudo em mim

Your spirit control everything in me

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment