Ajuda-me Lyrics Translation in English

Flavia Raquel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor, existe tanta coisa neste mundo

Lord, there is so much in this world

A qual não gostaria de passar

That I would not like to go through

Não gostaria de viver

I would not like to live


Senhor, existe tanta notícia no mundo

Lord, there is so much news in the world

A qual não gostaria de escutar

That I would not like to hear

Não gostaria de ouvir

I would not like to listen to


Ajuda-me, pois essa prova esta tão difícil

Help me, for this trial is so difficult

Mas não disseste que seria fácil

But you didn't say it would be easy

Mas prometeste que estarias comigo

But you promised you would be with me


Ajuda-me, está tão forte esta tempestade

Help me, this storm is so strong

Mesmo dormindo eu sei que estás no barco

Even though I sleep, I know you're in the boat

Jesus querido, eu preciso de ti

Dear Jesus, I need you


Fica comigo Senhor, não me abandones por favor

Stay with me, Lord, do not forsake me, please

Fica comigo,eu não temerei mal algum

Stay with me, I will fear no evil

Pois tu estás comigo Senhor, toma-me pela mão direita

For you are with me, Lord, take me by the right hand

E levanta-me

And lift me up

Levanta-me

Lift me up

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment