Você Não Perdeu Lyrics Translation in English

Paulo Neto (Gospel)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra quê?

Why?

Desistir agora já sabendo que Ele está do nosso lado

Give up now, already knowing that He is on our side

Desistir agora já sabendo que perdemos soldados

Give up now, already knowing that we've lost soldiers

E eu não quero te perder, eu quero saber

And I don't want to lose you, I want to know


Pra quê?

Why?

Desistir no meio de uma guerra

Give up in the middle of a war

Querendo se acovardar

Wanting to cower

Porém a ordem do seu general é pra marchar

But the order from your general is to march


Desistir junto ao povo

Give up with the people

Querendo desanimar

Wanting to discourage

Toque com o cajado na água e o mar se abrirá

Strike the water with your staff, and the sea will open


E se talvez estiver com sede

And if perhaps you are thirsty

Não precisa parar

No need to stop

Fica tranquilo que até da rocha

Be at ease because even from the rock

A água Eu vou mandar

I will send water


Você não perdeu

You haven't lost

Fica tranquilo, descansa, confia, o controle ainda é Meu

Be at ease, rest, trust, the control is still Mine

Eu Sou aquele que te ajuda e te guarda, Eu sou Teu Deus

I am the one who helps and guards you, I am Your God

Siga em frente sem desanimar

Move forward without getting discouraged

Não chegou a hora de parar

It's not time to stop

Não desista

Don't give up


Você não perdeu

You haven't lost

Fica tranquilo, descansa, confia, o controle ainda é Meu

Be at ease, rest, trust, the control is still Mine

Eu Sou aquele que te ajuda e te guarda, Eu sou Teu Deus

I am the one who helps and guards you, I am Your God

Siga em frente sem desanimar

Move forward without getting discouraged

Não chegou a hora de parar

It's not time to stop

Não desista

Don't give up


Desistir junto ao povo

Give up with the people

Querendo desanimar

Wanting to discourage

Toque com o cajado na água e o mar se abrirá

Strike the water with your staff, and the sea will open


E se talvez estiver com sede

And if perhaps you are thirsty

Não precisa parar

No need to stop

Fica tranquilo que até da rocha

Be at ease because even from the rock

A água Eu vou mandar

I will send water


Você não perdeu

You haven't lost

Fica tranquilo, descansa, confia, o controle ainda é Meu

Be at ease, rest, trust, the control is still Mine

Eu Sou aquele que te ajuda e te guarda, Eu sou Teu Deus

I am the one who helps and guards you, I am Your God

Siga em frente sem desanimar

Move forward without getting discouraged

Não chegou a hora de parar

It's not time to stop

Não desista

Don't give up


Você não perdeu

You haven't lost

Fica tranquilo, descansa, confia, o controle ainda é Meu

Be at ease, rest, trust, the control is still Mine

Eu Sou aquele que te ajuda e te guarda, Eu sou Teu Deus

I am the one who helps and guards you, I am Your God

Siga em frente sem desanimar

Move forward without getting discouraged

Não chegou a hora de parar

It's not time to stop

Não desista

Don't give up

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment