Sem Direção Lyrics Translation in English

Zé Henrique e Gabriel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sem direção, meu coração, anda perdido

Without direction, my heart is lost

Seja onde for, por esse amor, vive esquecido

Wherever it may be, for this love, it lives forgotten

Dia sem Sol, noite sem Lua, ferido

Day without sun, night without moon, wounded


Não posso mais, machuca demais, esse desacerto

I can't take it anymore, this disagreement hurts too much

Pra solidão, já disse não, mas não tem jeito

For loneliness, I've already said no, but there's no way

Vivendo assim, sou alvo do fim, é um tiro no peito

Living like this, I'm a target for the end, it's a shot in the chest


Por esse amor eu me engano

For this love, I deceive myself

Que fazer se eu amo

What to do if I love

Quem sabe amanhã vai voltar

Who knows, tomorrow it might come back

Por esse amor eu me entrego

For this love, I surrender

Juro, não nego

I swear, I don't deny

Preciso desse amor pra caminhar

I need this love to walk


Não posso mais, machuca demais, esse desacerto

I can't take it anymore, this disagreement hurts too much

Pra solidão, já disse não, mas não tem jeito

For loneliness, I've already said no, but there's no way

Vivendo assim, sou alvo do fim, é um tiro no peito

Living like this, I'm a target for the end, it's a shot in the chest


Por esse amor eu me engano

For this love, I deceive myself

Que fazer se eu amo

What to do if I love

Quem sabe amanhã vai voltar

Who knows, tomorrow it might come back

Por esse amor eu me entrego

For this love, I surrender

Juro, não nego

I swear, I don't deny

Preciso desse amor

I need this love


Por esse amor eu me engano

For this love, I deceive myself

Que fazer se eu amo

What to do if I love

Quem sabe amanhã vai voltar

Who knows, tomorrow it might come back

Por esse amor eu me entrego

For this love, I surrender

Juro, não nego

I swear, I don't deny

Preciso desse amor pra caminhar

I need this love to walk

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment