Adocica Lyrics Translation in English

Beto Barbosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Adocica, meu amor, adocica

Sweeten, my love, sweeten

Adocica, meu amor, a minha vida, oi

Sweeten, my love, my life, hey

Adocica, meu amor, adocica

Sweeten, my love, sweeten

Adocica, meu amor, a minha vida, oi

Sweeten, my love, my life, hey


Tá que tá que tá ficando

It's getting, it's getting

Ficando muito legal

Getting really nice

Nosso namoro é veneno

Our courtship is poison

Veneno do bem e do mal

Poison of good and evil


Adocica, meu amor, adocica

Sweeten, my love, sweeten

Adocica, meu amor, a minha vida, oi

Sweeten, my love, my life, hey

Adocica, meu amor, adocica

Sweeten, my love, sweeten

Adocica, meu amor, a minha vida, oi

Sweeten, my love, my life, hey


Lua luanda encanta

Luanda's moon enchants

Os meus caminhos sem fim

My endless paths

Quero ter você pra sempre

I want to have you forever

Sempre pertinho de mim, oi

Always close to me, hey


Bate feliz o meu coração

My heart beats happily

Quando vê você (bis)

When it sees you (repeat)


Adocica, meu amor, adocica

Sweeten, my love, sweeten

Adocica, meu amor, a minha vida, oi

Sweeten, my love, my life, hey

Adocica, meu amor, adocica

Sweeten, my love, sweeten

Adocica, meu amor, a minha vida, oi

Sweeten, my love, my life, hey


Morena doce gostoso

Sweet, tasty brunette

Magia do meu prazer

Magic of my pleasure

Me faz de gato e sapato

Makes me like putty in your hands

Me dá, me dá mais prazer

Gives me, gives me more pleasure


Morena doce gostoso

Sweet, tasty brunette

Magia do meu prazer

Magic of my pleasure

Me faz de gato e sapato

Makes me like putty in your hands

Me dá, me dá mais prazer

Gives me, gives me more pleasure


Adocica, meu amor, adocica

Sweeten, my love, sweeten

Adocica, meu amor, a minha vida, oi

Sweeten, my love, my life, hey

Adocica, meu amor, adocica

Sweeten, my love, sweeten

Adocica, meu amor, a minha vida, oi

Sweeten, my love, my life, hey


Bate feliz o meu coração

My heart beats happily

Quando vê você

When it sees you

Bate feliz o meu coração

My heart beats happily

Quando vê você

When it sees you


Adocica, meu amor, adocica

Sweeten, my love, sweeten

Adocica, meu amor, a minha vida, oi

Sweeten, my love, my life, hey

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment