Dorme não Lyrics Translation in English

Vi nos teus olhos uma paz

I saw in your eyes a peace

Que já imaginei ser branca

That I imagined to be white

Hoje vejo que são verdes como o mar

Today I see that they are green like the sea

Ou são azuis

Or are they blue

Eu nunca soube a cor do mar

I never knew the color of the sea

Fala baixinho pra mim

Speak softly to me

Compra um vinho ali na esquina, ê

Buy some wine there on the corner, hey

E eu canto a minha música

And I sing my most beautiful song for you

Mais linda pra você

Until you fall asleep

Até você dormir

(REFRÃO)

But don't sleep

Mas dorme não

I have some songs to show you

Tenho umas músicas pra te mostrar

I trained all day

Trenei o dia inteiro

I didn't even see the sun

Nem fui ver o Sol

So as not to disappoint you

Pra não fazer feio pra você

Ah! Se eu pudesse encostar

Your head on my chest, hey

Tua cabeça no meu peito, iê

To feel my heart when it sees you

Pra sentir meu coração quando te vê

It's like seeing a brother

É como ver irmão

After a long time

Depois de longo tempo vê

See

Como é bom te fazer rir

How good it is to make you laugh

Perguntando do barulho

Asking about the noise

Que o Sol faz quando se esconde

That the sun makes when it hides

Lá no morro atrás do mar

Behind the hill by the sea

Será que foi dormir?

Did it go to sleep?

(REFRÃO)

(CHORUS)