Deixa Eu Tomar Conta de Você

JJSV
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eu não tenho

I don't have

Um pingo de vergonha de dizer

A bit of shame in saying

Que eu sou maluco, apaixonado por você

That I'm crazy, in love with you

E dai se esse nosso amor ta na boca do povo

So what if our love is on everyone's lips


Sei que existe 1 milhão de maldosos

I know there's a million malicious

Querendo nos separar

Wanting to tear us apart

Mas eu luto contra todos se for pra te amar

But I fight against all if it's to love you

Se eu tivesse que amar outra vez

If I had to love again

Era você de novo

It would be you again


Quando a noite seu telefone te acordar

When the night wakes you up with a call

Sou eu louco de vontade de te ouvir falar

It's me, crazy to hear you speak

Que me ama e que ta com saudade

That you love me and miss me

Até do meu perfume

Even my perfume


Juro que isso não é desconfiança não

I swear it's not mistrust

Isso é cuidado, é carinho, é proteção

It's care, it's affection, it's protection

Não vai se estressar, nem pensar

Don't get stressed, don't think

Que eu morro de ciúme

That I die of jealousy

É porque cuidar de quem eu amo

It's because taking care of who I love

É meu costume

Is my habit


Deixa eu tomar conta de você

Let me take care of you

Acordar, beijar você

Wake up, kiss you

Pra te amar eu faço tudo

To love you, I'll do everything


Deixa minha vida com você

Let my life be with you

Ficar sempre com você

Always be with you

Pra te amar eu faço tudo

To love you, I'll do everything


Eu só quero te fazer

I just want to make you

A mulher mais feliz do mundo

The happiest woman in the world

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Comment