Lilith Lyrics Translation in English

k a m a i t a c h i
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Parta do jardim

Start from the garden

Marche em solos meus com tua coroa

Walk in my footsteps with your crown

Doce o amor de mãe que nos consola

Sweet is the motherly love that consoles us

Expurgue todo mal que nos assola

Purge all the evil that afflicts us

E varra da história

And sweep it from history


O meu templo é teu

My temple is yours

Sinta-se a vontade em tua casa

Feel at ease in your home

Repouse minha vida em tuas asas

Rest my life in your wings

Adormeça em teu berço minha alma

Fall asleep in your cradle, my soul

Que corre assustada

Running scared


Louvável és a tua glória

Praiseworthy is your glory

Que faz até o céu implorar por misericórdia

That makes even the heavens plead for mercy

Louvável és a tua glória

Praiseworthy is your glory

Que anjos injustiçados notam

Noticed by unjustly treated angels

Que só tu tem vitória

That only you have victory


Aponte tua flecha

Point your arrow

Contra aqueles que se opõe a ti

Against those who oppose you

E faça-os sucumbir

And make them succumb

Atinja no amargo coração

Hit the bitter heart

De quem vai contra ti

Of those who go against you

Pra que a maldade possa extinguir

So that wickedness may extinguish

Abrace os teus filhos

Embrace your children

Que te acompanham na trilha do fim

Who accompany you on the path of the end

Contra aqueles que perambulam pelo jardim

Against those who wander in the garden


As asas de bronze

The wings of bronze

Que vem tentar me tirar daqui

That come to take me away from here

Queime todas elas, pois só tu tem o poder

Burn them all, for only you have the power

Oh, Lilith

Oh, Lilith

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment