Se For Terminar Lyrics Translation in English

Nadson o Ferinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faz o seguinte

Do the following

Me dá um minuto da sua atenção

Give me a minute of your attention

Eu sei que eu consigo mudar a sua decisão

I know I can change your decision


Porque cê tá agindo assim?

Why are you acting like this?

Do nada me tratando mal

All of a sudden treating me badly

Essa frieza tá doendo em mim

This coldness is hurting me


O seu te amo tá tão artificial

Your "I love you" feels so artificial

Meu coração não tá pronto

My heart is not ready

Pra ouvir da sua boca um tchau

To hear a goodbye from your mouth


Se for terminar

If it's going to end

Termina com a briga

End it without a fight

Se for me deixar

If you're going to leave me

Me deixa sem roupa

Leave me without clothes

Se for pra acabar

If it's meant to end

Acaba com a minha vontade de beijar sua boca

End my desire to kiss your lips


Se for terminar

If it's going to end

Termina com a briga

End it without a fight

Se for me deixar

If you're going to leave me

Me deixa sem roupa

Leave me without clothes

Se for pra acabar

If it's meant to end

Acaba com a minha vontade de beijar sua boca

End my desire to kiss your lips

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil January 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment