Lindonéia Lyrics Translation in English
Nara Leão
Portuguese Lyrics
English Translation
Na frente do espelho
In front of the mirror
Sem que ninguém a visse
Without anyone seeing her
Miss, linda, feia
Miss, beautiful, ugly
Lindonéia desaparecia
Lindonéia would disappear
Despedaçados, atropelados
Shattered, run over
Cachorros mortos nas ruas
Dead dogs in the streets
Policiais vigiando
Police watching
O sol batendo nas frutas
The sun hitting the fruits
Sangrando
Bleeding
Ai, meu amor
Oh, my love
A solidão vai me matar de dor
Loneliness is going to kill me with pain
Lindonéia, cor parda
Lindonéia, brown-skinned
Frutas na feira
Fruits in the market
Lindonéia, solteira
Lindonéia, single
Lindonéia, domingo, segunda-feira
Lindonéia, Sunday, Monday
Lindonéia desaparecida
Lindonéia disappeared
Na igreja, no andor
In church, on the float
Lindonéia desaparecida
Lindonéia disappeared
Na preguiça, no progresso
In idleness, in progress
Lindonéia desaparecida
Lindonéia disappeared
Nas paradas de sucesso
In the charts of success
Ai, meu amor
Oh, my love
A solidão vai me matar de dor
Loneliness is going to kill me with pain
No avesso do espelho
In the reverse of the mirror
Mas desaparecida
But disappeared
Ela aparece na fotografia
She appears in the photograph
Do outro lado da vida
On the other side of life
Despedaçados, atropelados
Shattered, run over
Cachorros mortos nas ruas
Dead dogs in the streets
Policiais vigiando
Police watching
O sol batendo nas frutas
The sun hitting the fruits
Sangrando
Bleeding
Ai, meu amor
Oh, my love
A solidão vai me matar
Loneliness is going to kill me
Vai me matar
It's going to kill me
Vai me matar de dor
It's going to kill me with pain