Um Céu, Um Sol e Um Mar Lyrics Translation in English

Natiruts
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero as vibrações que atraem

I want the vibrations that attract

Quero a noite envolver

I want the night to embrace

Peço a Deus que ampare

I ask God to support

Pro nosso amor jamais morrer

For our love never to die


Talvez possa construir quase tudo que sonhar

Maybe I can build almost everything I dream

Minhas chances são de desistir

My chances are to give up

Ou um dia encontrar

Or one day find

Um céu, um sol e um mar

A sky, a sun, and a sea

Um céu, um sol e um mar

A sky, a sun, and a sea

Um céu, um sol e um mar

A sky, a sun, and a sea

Um céu, um sol e um mar

A sky, a sun, and a sea


Quero as ondas desses mares

I want the waves of these seas

Universo em fim de tarde

Universe at the end of the afternoon

Desejo de verão arder

Summer desire burning

E Jah a minha flor não desampare

And Jah, my flower, do not abandon me

Qual é? eu to na fé, não me amole

What's up? I'm in faith, don't bother me

Torço e se Deus quiser tudo melhore

I cheer, and God willing, everything will get better

Vento veio e levou a dor que já passou

The wind came and took away the pain that has passed

Meu amooor

My love


Talvez possa construir quase tudo que sonhar

Maybe I can build almost everything I dream

Minhas chances são de desistir

My chances are to give up

Ou um dia encontrar

Or one day find

Um céu, um sol e um mar

A sky, a sun, and a sea

Um céu, um sol e um mar

A sky, a sun, and a sea

Um céu, um sol e um mar

A sky, a sun, and a sea

Um céu, um sol e um mar

A sky, a sun, and a sea


Talvez possa construir quase tudo que sonhar

Maybe I can build almost everything I dream

Minhas chances são de desistir

My chances are to give up

Ou estar em algum lugar e ver o sol nascer

Or be somewhere and see the sun rise

Olhando as crianças livres a correr

Watching the children running free

Sentir a natureza e agradecer

Feel nature and be grateful

Pelo céu, sol e mar e a vida com você

For the sky, sun, sea, and life with you

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola January 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment