Ouço Deus Me Chamar (part. Marcos Freire e Ludmila Ferber) Lyrics Translation in English

Fernanda Brum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alta madrugada vai

In the deep dawn

Já estou deitado, mas

I'm already lying down, but

Ouço Deus me chamar

I hear God calling me

Sua voz suave é como um sussurro

His gentle voice is like a whisper

Ouço Deus me chamar

I hear God calling me


Meu coração se aperta

My heart tightens

Eu ando tão cansado

I walk so tired

Tenho trabalhado tanto

I have worked so much

Meu coração se aperta

My heart tightens

Ao ouvi-lo me chamando

Hearing Him calling me

Me chamando, me chamando

Calling me, calling me

Me chamando, me chamando

Calling me, calling me


Eu vou, já estou indo ao Teu encontro, Senhor

I'm going, I'm already going to meet You, Lord

Eu vou correndo ao Teu encontro

I'm running to meet You

Eu vou, já estou indo ao Teu encontro, Senhor

I'm going, I'm already going to meet You, Lord


Nem que seja pra ficarmos em silêncio a sós (Senhor, só nós)

Even if it's just for us to be in silence alone (Lord, just us)

Nem que seja simplesmente pelo prazer de ouvir Tua voz

Even if it's simply for the pleasure of hearing Your voice

Nem que seja pra ficarmos em silêncio a sós

Even if it's just for us to be in silence alone

Nem que seja simplesmente pelo prazer de ouvir Tua voz

Even if it's simply for the pleasure of hearing Your voice


Não há como desprezar o Teu chamado, Senhor

There is no way to disregard Your call, Lord

Não há como rejeitar Tua Presença

There is no way to reject Your Presence


Eu vou, já estou indo ao Teu encontro, Senhor

I'm going, I'm already going to meet You, Lord

Eu vou correndo ao Teu encontro

I'm running to meet You

Eu vou, já estou indo ao Teu encontro, Senhor

I'm going, I'm already going to meet You, Lord

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil January 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment