Espanhola Lyrics Translation in English

Flávio Venturini
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por tantas vezes

So many times

Eu andei mentindo

I've been lying

Só por não poder

Just because I couldn't

Te ver chorando

See you crying


Te amo, espanhola

I love you, Spanish girl

Te amo, espanhola

I love you, Spanish girl

Se for chorar

If you're going to cry

Te amo

I love you


Te amo, espanhola

I love you, Spanish girl

Te amo, espanhola

I love you, Spanish girl

Se for chorar

If you're going to cry

Te amo

I love you


Sempre assim

Always like this

Cai o dia e é assim

The day falls and it's like this

Cai a noite e é assim

The night falls and it's like this

Essa Lua sobre mim

This moon above me

Essa fruta sobre o meu paladar

This fruit on my palate


Nunca mais

Never again

Quero ver você me olhar

I want to see you look at me

Sem me entender em mim

Without understanding me

Eu preciso lhe falar

I need to tell you

Eu preciso, tenho que lhe contar

I need, I have to tell you


Te amo, espanhola

I love you, Spanish girl

Te amo, espanhola

I love you, Spanish girl

Se for chorar

If you're going to cry

Te amo

I love you


Te amo, espanhola

I love you, Spanish girl

Te amo, espanhola

I love you, Spanish girl

Se for chorar

If you're going to cry

Te amo

I love you


Sempre assim

Always like this

Cai o dia e é assim

The day falls and it's like this

Cai a noite e é assim

The night falls and it's like this

Essa Lua sobre mim

This moon above me

Essa fruta sobre o meu paladar

This fruit on my palate


Nunca mais

Never again

Quero ver você me olhar

I want to see you look at me

Sem me entender em mim

Without understanding me

Eu preciso lhe falar

I need to tell you

Eu preciso, tenho que lhe contar

I need, I have to tell you


Te amo, espanhola

I love you, Spanish girl

Te amo, espanhola

I love you, Spanish girl

Pra quê chorar?

Why cry?

Te amo

I love you


Te amo, espanhola

I love you, Spanish girl

Te amo, espanhola

I love you, Spanish girl

Pra quê chorar?

Why cry?

Te amo

I love you

Added by Ana Paula
Luanda, Angola January 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment