Apostólico Lyrics Translation in English

Renascer Praise
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se Deus te prometeu algo novo Ele fará

If God promised you something new, He will do it

Porque Deus pode sim, Deus pode tudo transformar

Because God can indeed, God can transform everything

Esqueça a altura do monte que a frente está

Forget the height of the mountain ahead

E firma o seu olhar no Senhor

And fix your gaze on the Lord


Louve

Praise

Toda terra canta Aleluia

All the earth sings Hallelujah

Louve

Praise

Todos os povos cantem Aleluia

Let all peoples sing Hallelujah

Louve

Praise

Glória e Aleluia ao Cordeiro Santo

Glory and Hallelujah to the Holy Lamb

Aleluia!

Hallelujah!


E eu nunca mais serei o mesmo

And I will never be the same again

Do meu coração Jesus tirou o peso

Jesus took the burden from my heart

Da morte me livrou

He delivered me from death

Eu sou mais forte que o inimigo agora

I am stronger than the enemy now


Nele sou livre, Nele sou livre, Nele sou livre, livre

In Him, I am free, In Him, I am free, In Him, I am free, free

Em Jesus eu sou livre, Nele sou livre, Nele sou livre, livre

In Jesus, I am free, In Him, I am free, In Him, I am free, free

Em Jesus eu sou livre, Nele sou livre, Nele sou livre, livre

In Jesus, I am free, In Him, I am free, In Him, I am free, free

Nele sou livre, livre, livre, livre

In Him, I am free, free, free, free


E eu nunca mais serei o mesmo

And I will never be the same again

Do meu coração Jesus tirou o peso

Jesus took the burden from my heart

Da morte me livrou

He delivered me from death

Eu sou mais forte que o inimigo agora

I am stronger than the enemy now


Eu descubro um caminho onde não existe

I discover a path where there is none

Determino, profetizo, realizo

I determine, prophesy, achieve

Eu sou apostólico, eu sou apostólico

I am apostolic, I am apostolic


Tenho uma vida cheia de sinais

I have a life full of signs

Prodígios, poderes miraculosos

Wonders, miraculous powers

Eu sou apostólico, eu sou apostólico

I am apostolic, I am apostolic


E esse envio me marcou

And this sending marked me

Quando a brasa do Altar

When the Altar's ember

Meus lábios tocou, purificou

Touched my lips, purified


Não sou eu quem vivo, mas Cristo quem vive em mim

It is not I who live, but Christ who lives in me

Eu sou apostólico, eu sou apostólico

I am apostolic, I am apostolic

Em aliança viverei com a força do meu Deus

In covenant, I will live with the strength of my God

Fortalezas eu destruirei

I will destroy strongholds

Eu sou apostólico, eu sou apostólico

I am apostolic, I am apostolic


Eu tenho uma promessa

I have a promise

E ela é o selo que dá toda garantia

And it is the seal that gives all assurance

De que a minha bênção vai chegar

That my blessing will come

E para o inimigo só resta chorar

And for the enemy, only tears remain

Por que ele não pode

Because he cannot

Não pode

He cannot

Não pode

He cannot

Não pode

He cannot

Não pode nada

He cannot do anything


Contra o primogênito (eu!)

Against the firstborn (me!)

Com todos os direitos legais

With all legal rights

Não há nada que possa tirar

There is nothing that can take away

Essa vitória de mim

This victory from me


Eu

I

Sou

Am

A-pos-tó-li-co

A-pos-tolic


Essa alegria, essa alegria

This joy, this joy

Tomou conta de mim

Took hold of me


A-pos-tó-li-co

A-pos-tolic


Sou apostólico

I am apostolic

Eu descubro um caminho onde não existe

I discover a path where there is none

Determino, profetizo, realizo

I determine, prophesy, achieve

E as coisas acontecem em Nome de Jesus!

And things happen in the Name of Jesus!


A-pos-tó-li-co

A-pos-tolic

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil January 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment