Coração Cigano Lyrics Translation in English

Pena que você não sinta que eu te amo...

Too bad you don't feel that I love you...

Pena que você não saiba que eu te quero...

Too bad you don't know that I want you...

O meu coração cansou de ser cigano.

My heart got tired of being a gypsy.

Hoje eu 'stou a fim é de um amor sincero.

Today what I want is a sincere love.

Não sei o que fazer com tanto sentimento...

I don't know what to do with so much feeling...

Quando a gente fica assim não é coisa de momento.

When we're like this, it's not just a passing thing.

Me olhe nos meus olhos que você vai ver paixão.

Look into my eyes, you'll see passion.

Quando tem carinho depois do prazer não é ilusão.

When there's tenderness after pleasure, it's not an illusion.

Me deixa ficar na vida com você!

Let me stay in life with you!

Me deixa mostrar o que eu não sei dizer!

Let me show what I can't say!

Gostoso é amar sem tempo pra acabar,

Delightful is to love without an end,

Sem ter que ir embora.

Without having to leave.

Me deixa sonhar dormindo com você,

Let me dream sleeping with you,

Depois acordar com sonhos pra dizer.

Then wake up with dreams to tell.

Gostoso é passar o tempo devagar

Delightful is to take time slowly

Te amando a toda hora.

Loving you every hour.

Pena que você não sinta nos meus beijos,

Too bad you don't feel in my kisses,

Que você pra mim é mais que um desejo...

That you're more than a desire to me...

O se coração não sabe o que é saudade.

Your heart doesn't know what missing someone is.

Você só me quer quando o corpo tem vontade.

You only want me when the body desires.

Não sei o que fazer com tanto sentimento...

I don't know what to do with so much feeling...

Quando a gente fica assim não é coisa de momento.

When we're like this, it's not just a passing thing.

Me olhe nos meus olhos que você vai ver paixão.

Look into my eyes, you'll see passion.

Quando tem carinho depois do prazer não é ilusão.

When there's tenderness after pleasure, it's not an illusion.