Paz e Amor (Acústico) Lyrics Translation in English

Nenhum de Nós
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chame a família

Call the family

Avise o tio e o avô

Notify the uncle and the grandfather

Hoje todos vão saber

Today everyone will know

Que a sua garotinha se casou

That your little girl got married


Proibida Escondida

Forbidden, hidden

Muito jovem pra escolher

Too young to choose

Sua mãe quase desmaia

Your mother almost faints

E seu pai diz que quer morrer

And your father says he wants to die


Eu já fui seu namorado

I used to be your boyfriend

Por isso ela me chamou

That's why she called me

Para que eu fosse testemunha dessa história

So that I could be a witness to this story

Que seja linda como um dia foi a nossa

May it be beautiful like ours once was


Com flores na cabeça

With flowers in the hair

Nossos pés descalços

Our bare feet

Nossa vida toda de

Our whole life of

Paz e amor, paz e amor, paz e amor

Peace and love, peace and love, peace and love


Avise a vizinha

Notify the neighbor

Mande chamar o seu irmão

Call your brother

Eles tem que conhecer

They have to meet

A sua mais nova paixão

Your newest passion


Um estudante dependente

A dependent student

Da mesada de seu pai

Living on his father's allowance

Um garoto com os braços tatuados

A boy with tattooed arms

E por você perdidamente apaixonado

Madly in love with you


Com flores na cabeça

With flowers in the hair

Nossos pés descalços

Our bare feet

Nossa vida toda de

Our whole life of

Paz e amor, paz e amor, paz e amor

Peace and love, peace and love, peace and love

Added by José Silva
Faro, Portugal September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment