Por Onde Eu For Lyrics Translation in English

Barão Vermelho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ando evitando lugares

I've been avoiding places

Pra não ter que te encontrar

So I won't have to see you

Outras avenidas e bares

Other avenues and bars

Agora vão me ver cambalear

Will now see me stagger

Parece mentira

It seems like a lie

Tudo estava no lugar

Everything was in its place

Tantas noites passei em claro

So many nights I stayed awake

Esperando o mundo acabar

Waiting for the world to end

Não existe certo ou errado

There's no right or wrong

Só mais uma história pra contar

Just one more story to tell


É quase um outro dia

It's almost another day

E eu to tentando me encontrar

And I'm trying to find myself


Então eu vou

So I'll go

Esquecer de tudo que passou

Forget everything that happened

Secar minha cara sob o sol

Drying my face under the sun

Vou, viver tudo que posso

I'll live everything I can

E os amigos que eu gosto

And the friends I love

Vou levar, comigo em qualquer lugar

I'll take with me, wherever I go

Por onde eu for

Wherever I go


Pra que tanta velocidade

Why so much speed

Sem saber aonde quer chegar

Without knowing where you want to end up

Afinal, a felicidade

After all, happiness

É onde o coração quer nos levar

Is where the heart wants to take us


É quase um outro dia

It's almost another day

E eu to tentando me encontrar

And I'm trying to find myself


Então eu vou

So I'll go

Esquecer de tudo que passou

Forget everything that happened

Secar minha cara sob o sol

Drying my face under the sun

Vou, viver tudo que posso

I'll live everything I can

E os amigos que eu gosto

And the friends I love

Vou levar, comigo em qualquer lugar

I'll take with me, wherever I go

Por onde eu for

Wherever I go


É quase um novo dia

It's almost a new day

E eu to pronto pra recomeçar

And I'm ready to start over


Então eu vou

So I'll go

Esquecer de tudo que passou

Forget everything that happened

Secar minha cara sob o sol

Drying my face under the sun

Vou, viver tudo que posso

I'll live everything I can

E os amigos que eu gosto

And the friends I love

Vou levar, comigo em qualquer lugar

I'll take with me, wherever I go

Por onde eu for

Wherever I go

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment