Verdes Anos Lyrics Translation in English

Nei Lisboa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi no meio do salão

In the middle of the hall

Foi lá por 72

It was around '72

Que eu descobri

That I discovered

a lei dos corpos

The law of bodies

Foi céu aberto, verdes anos

It was open sky, green years

Pouco mais que nada pra pensar

Just a little more than nothing to think about


Rock'n roll lulabye

Rock'n roll lullabye

Nunca mais vou te ver

I'll never see you again

Decerto foi por lá

Surely it was there

Que imaginei o agora

That I imagined the present

Do jeito que se viu

The way it was seen

Discreto charme, aurora juvenil

Subtle charm, youthful dawn

E aquela malucada toda ahippiando

And that whole crazy bunch hippie-ing around

Eu nem sonhava ser tão natural

I never dreamed it would be so natural

Oh!, mammy blues

Oh!, mammy blues

Transa sensual, calor, coragem

Sensual affair, heat, courage


Dançar nos fez pular um muro

Dancing made us jump over a wall

Dançar nos fez pular o muro

Dancing made us jump the wall

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment