Meus Pais, Meus Professores Lyrics Translation in English

Eu aprendi a ler e escrever

I learned to read and write

Já sei somar alegria e prazer!

I already know how to add joy and pleasure!

Sei diminuir tristezas e multiplicar a paz

I know how to diminish sorrows and multiply peace

Mas o mais importante que eu aprendi foi dividir o amor!

But the most important thing I learned was to share love!

Sei que a escola é algo mais que simplesmente ler e escrever

I know that school is more than just reading and writing

Pois lá existem pessoas que se interessam por mim

Because there are people there who care about me

Meus professores me ensinam a viver

My teachers teach me how to live

Me abrem os olhos para o saber

They open my eyes to knowledge

E algumas vezes me corrigem também

And sometimes they correct me too

Pois só querem meu bem, o meu bem!

Because they only want my good, my good!

Eu aprendi a ler e escrever

I learned to read and write

Já sei somar alegria e prazer!

I already know how to add joy and pleasure!

Sei diminuir tristezas e multiplicar a paz

I know how to diminish sorrows and multiply peace

Mas o mais importante que eu aprendi foi dividir o amor!

But the most important thing I learned was to share love!

Meus professores me ensinam a viver

My teachers teach me how to live

Me abrem os olhos para o saber

They open my eyes to knowledge

E algumas vezes me corrigem também

And sometimes they correct me too

Pois só querem meu bem

Because they only want my good

O meu bem!

My good!

Eu já entendi porque Deus fez os pais

I already understood why God made parents

Foi pra nos dar amor e proteção

It was to give us love and protection

E completou minha vida criando o professor

And completed my life by creating the teacher

Para que eu soubesse andar bem seguro em sua direção

So that I could walk securely in their direction