Rap do Luffy (One Piece) Lyrics Translation in English

Player Tauz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou pelo mar

I go through the sea

Rei dos piratas vou me tornar

I will become the king of pirates

Boom! Gomu Gomu no boom!

Boom! Gomu Gomu no boom!

Monkey D Luffy, uma força incomum

Monkey D Luffy, an unusual force


Em busca do meu sonho, navegando pelo mar

In pursuit of my dream, sailing the sea

Sou Luffy, e nada vai me parar

I'm Luffy, and nothing will stop me

Indestrutível, não tem pra ninguém

Indestructible, there's no one like me

Força no meus punhos (bang bang)

Strength in my fists (bang bang)

Muitos piratas, atrás do One Piece

Many pirates, after the One Piece

O tesouro mais valioso que existe

The most valuable treasure that exists

Nem por isso eu penso em desistir

But that doesn't make me think of giving up

Marinha e piratas não podem impedir

Marines and pirates can't prevent

Orgulho na bandeira, um grande capitão

Pride in the flag, a great captain

Luto e acredito na minha tripulação

I fight and believe in my crew

Vamos até o fim pelo que sonhamos

We go to the end for what we dream

E por cada amigo, nos entregamos

And for each friend, we surrender

Não se engane com a minha aparência

Don't be fooled by my appearance

Akuma no mi, verá a consequência

Devil Fruit, you'll see the consequence

De uma força incomparável

Of an incomparable force

Monkey D Luffy, inabalável

Monkey D Luffy, unshakeable


Eu vou pelo mar

I go through the sea

Rei dos piratas vou me tornar

I will become the king of pirates

Boom! Gomu Gomu no boom!

Boom! Gomu Gomu no boom!

Monkey D Luffy, uma força incomum

Monkey D Luffy, an unusual force


Orgulho na bandeira, um grande capitão

Pride in the flag, a great captain

Luto e acredito na minha tripulação

I fight and believe in my crew

Vamos até o fim pelo que sonhamos

We go to the end for what we dream

E por cada amigo, nos entregamos

And for each friend, we surrender

Não se engane com a minha aparência

Don't be fooled by my appearance

Akuma no mi, verá a consequência

Devil Fruit, you'll see the consequence

De uma força incomparável

Of an incomparable force

Monkey D Luffy, inabalável

Monkey D Luffy, unshakeable


Sou um simples pirata

I am a simple pirate

Que batalha com o meu chapéu de palha

Who battles with my straw hat

Recebi ele de Shanks, me lembro bem

I received it from Shanks, I remember well

Mas eu vou além (bang bang)

But I go beyond (bang bang)

Desde pequeno que eu quero ser

Since I was little, I want to be

Ser o rei dos piratas, vai acontecer

The king of pirates, it will happen

Comi uma fruta amaldiçoada

Ate a cursed fruit

E agora me estico como uma borracha

And now I stretch like rubber

Mas a minha força é minha superação

But my strength is my overcoming

Não vou me entregar nem caído no chão

I won't give up even lying on the ground

Apesar de ser pirata, o meu coração é bom

Despite being a pirate, my heart is good

Sou capaz de morrer pela tripulação

I am willing to die for the crew

Mas nem de todos eu tenho compaixão

But not all of them I have compassion for

Tem inimigo que não merece perdão

There are enemies who don't deserve forgiveness

E por isso eu sou um dos mais procurados

And that's why I'm one of the most wanted

Em todos os 7 mares, por todos os lados

In all 7 seas, from all sides


Eu vou pelo mar

I go through the sea

Rei dos piratas vou me tornar

I will become the king of pirates

Boom! Gomu Gomu no boom!

Boom! Gomu Gomu no boom!

Monkey D Luffy, uma força incomum

Monkey D Luffy, an unusual force

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment