Bandido Corazón
Ney Matogrosso
Lyrics
Translation
Bandido, bandido corazón
Rogue, rogue heart
No deja de te amar
It doesn't stop loving you
Bandido, bandido corazón
Rogue, rogue heart
No puedo controlar
I can't control
Quero te pedir minhas desculpas
I want to ask for my apologies
Isso sempre acontece
This always happens
Tenho um coração que é desvairado
I have a heart that is wild
E nunca me obedece
And never obeys me
Eu já sou um cara meio estranho
I'm already a somewhat strange guy
Alguém me disse isso uma vez
Someone told me that once
Meu coração é de cigano
My heart is that of a gypsy
Mas o que salva é a minha insensatez
But what saves me is my recklessness
Bandido, bandido corazón
Rogue, rogue heart
No deja de te amar
It doesn't stop loving you
Bandido, bandido corazón
Rogue, rogue heart
No puedo controlar
I can't control
Eu que sempre fui chegado
I, who have always been fond
Ao romance e aventura
Of romance and adventure
Eu talvez seja condenado
I may be condemned
A viver perto da loucura
To live close to madness
Por isso quero te pedir minhas desculpas
So I want to ask for my apologies
Eu canto mais uma vez
I sing once again
Meu coração é desvairado, eu sei
My heart is wild, I know
Mas o que estraga é a sua timidez
But what spoils it is your shyness
Bandido, bandido corazón
Rogue, rogue heart
No deja de te amar
It doesn't stop loving you
Bandido, bandido...
Rogue, rogue...