Igreja

Éddy Silva e Lucinéia
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Igreja! Igreja!

Church! Church!


Nenhuma porta do inferno

No gate of hell

Contra a igreja de Cristo prevalecerá

Against the church of Christ shall prevail

Nenhum governo com suas armas

No government with its weapons

Preparadas contra ela, prosperará

Prepared against it, shall prosper

Pois a igreja tem um dono e o seu nome é Jesus

For the church has an owner and His name is Jesus

É Ele quem resplandecente vem com sua luz

It is He who, resplendent, comes with His light

Combatendo as trevas, desfazendo as obras do mal

Fighting the darkness, undoing the works of evil


É Ele quem passeia entre os castiçais

It is He who walks among the candlesticks

Ele é quem contempla tudo é o príncipe da paz

He who contemplates all, the prince of peace

O selo e o livro da vida estão em suas mãos

The seal and the book of life are in His hands

Ele é o autor da vida autor da salvação

He is the author of life, the author of salvation

É Ele quem governa com sua justiça

It is He who rules with His justice

Pra o homem não morrer Ele entregou sua vida

For man not to die, He gave His life

E agora eu posso ver a grande salvação

And now I can see the great salvation

Jesus mudou a história eu sou sua porção

Jesus changed the story, I am His portion


É Ele quem vem sobre um cavalo branco

It is He who comes on a white horse

Peleja pra que a igreja possa avançar

He fights so that the church may advance

Então não há o que temer

So there's nothing to fear

Não precisa temer

No need to fear

Igreja com Cristo é vencer ou vencer

Church with Christ is to conquer or conquer


Igreja, vai avançando contra o mal

Church, keep advancing against evil

Igreja, na terra é como sal e luz

Church, on earth is like salt and light

Igreja, resplandece sobre a escuridão

Church, shine above the darkness

Igreja, Cristo é a nossa salvação

Church, Christ is our salvation

Igreja, vai o evangelho anunciar

Church, go proclaim the gospel

Igreja, almas pra Cristo a ganhar

Church, win souls for Christ

Igreja, não desista e tome a sua cruz

Church, do not give up and take up your cross

Igreja, sua vitória quem garante é Jesus

Church, your victory is guaranteed by Jesus


A igreja vai marchando

The church is marching

Combatendo todo mal

Fighting all evil

E o príncipe da paz vitória nos dará

And the prince of peace will give us victory

E a noiva gloriosa com Cristo reinará

And the glorious bride with Christ will reign

Rei da glória, Maranata

King of glory, Maranatha

Ora vem Senhor Jesus

Come, Lord Jesus

Tu es o nosso herói

You are our hero

O herói dos heróis

The hero of heroes

Teu é o reino, o poder e a glória

Yours is the kingdom, the power, and the glory


Eu sou a igreja eu vou avançar

I am the church, I will advance

Nenhuma porta do inferno prevalecerá

No gate of hell shall prevail

Estou guardado, estou protegido

I am guarded, I am protected

Eu sou a igreja e o meu noivo é Jesus Cristo

I am the church, and my groom is Jesus Christ


Igreja, vai avançando contra o mal

Church, keep advancing against evil

Igreja, na terra é como sal e luz

Church, on earth is like salt and light

Igreja, resplandece sobre a escuridão

Church, shine above the darkness

Igreja, Cristo é a nossa salvação

Church, Christ is our salvation

Igreja, vai o evangelho anunciar

Church, go proclaim the gospel

Igreja, almas pra Cristo a ganhar

Church, win souls for Christ

Igreja, não desista e tome a sua cruz

Church, do not give up and take up your cross

Igreja, sua vitória quem garante é Jesus

Church, your victory is guaranteed by Jesus


A igreja vai marchando

The church is marching

Combatendo todo mal

Fighting all evil

E o príncipe da paz vitória nos dará

And the prince of peace will give us victory

E a noiva gloriosa com Cristo reinará

And the glorious bride with Christ will reign

Rei da glória, Maranata

King of glory, Maranatha

Ora vem Senhor Jesus

Come, Lord Jesus

Tu es o nosso herói

You are our hero

O herói dos heróis

The hero of heroes

Teu é o reino, o poder e a glória

Yours is the kingdom, the power, and the glory


Eu sou a igreja eu vou avançar

I am the church, I will advance

Nenhuma porta do inferno prevalecerá

No gate of hell shall prevail

Estou guardado, estou protegido

I am guarded, I am protected

Eu sou a igreja e o meu noivo é Jesus Cristo

I am the church, and my groom is Jesus Christ

Teu é o Reino, o Poder

Yours is the Kingdom, the Power


E Tu é a Glóoria

And Yours is the Glory

Tua é a Glória

Yours is the Glory

Toda Glória

All Glory

Toda Glória

All Glory

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil July 7, 2024
Be the first to rate this translation
Comment