Hino de Nova Iguaçu (RJ) Lyrics Translation in English

Nova Iguaçu!

Nova Iguaçu!

Terra linda e encantadora,

Beautiful and enchanting land,

Desde os tempos de outrora,

Since ancient times,

Dos meus velhos ancestrais.

From my old ancestors.

Tens uma história,

You have a history,

Cheia de belezas mil,

Full of a thousand beauties,

O encanto Fluminense,

The Fluminense charm,

É o orgulho do Brasil.

Is the pride of Brazil.

A Maxambomba!

Maxambomba!

Dos engenhos do passado,

From the engenhos of the past,

Nova Iguaçu!

Nova Iguaçu!

Dos dourados laranjais.

With golden orange groves.

Hoje feliz,

Today, happy,

Com teu rico alvorecer,

With your rich dawn,

Com teu progresso e beleza,

With your progress and beauty,

Fiz consulta a natureza,

I consulted nature,

És grande desde o nascer!

You are great from birth!