O Que Devia Ser Lyrics Translation in English

IVYSON
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Observe eu me sucumbir

Watch me succumb

Enquanto a canção soa

While the song plays

Me vejo embora de mim

I see myself away from me

Toda vez que abro o peito

Every time I open my chest


Observe eu me sucumbir

Watch me succumb

Enquanto a canção soa

While the song plays

Me vejo embora de mim

I see myself away from me

Toda vez que abro o peito

Every time I open my chest


Porque tanto faz o que há lá fora

Because it doesn't matter what's out there

Porque tanto faz ser minha demora

Because it doesn't matter to be my delay

Não tenho medo do escuro

I'm not afraid of the dark

Não tenho medo do futuro

I'm not afraid of the future


Seja meu alicerce em meio a tempestade

Be my foundation in the midst of the storm

(Para não ruir)

(So as not to collapse)

Seja afinco e afeto, e não os impasses

Be determination and affection, not impasses

(Para não ir)

(So as not to go away)


Onde meus olhos não te enxergam

Where my eyes don't see you

E não habita o meu melhor

And my best doesn't dwell

Se vês o mundo com outros olhos

If you see the world with different eyes

Não te imploro o teu melhor

I don't beg for your best


Onde meus olhos não te enxergam

Where my eyes don't see you

E não habita o meu melhor

And my best doesn't dwell

Se vês o mundo com outros olhos

If you see the world with different eyes

Não te imploro o teu melhor

I don't beg for your best


Porque tanto faz o que há lá fora

Because it doesn't matter what's out there

Porque tanto faz ser minha demora

Because it doesn't matter to be my delay

Não tenho medo do escuro

I'm not afraid of the dark

Não tenho medo do futuro

I'm not afraid of the future


Estou longe do que eu devia ser

I'm far from what I should be

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment