Cheiro de Jasmim Lyrics Translation in English
Cássio Farias
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje vejo em você,
Today I see in you,
Toda aquela paz que eu sonhei pra mim
All that peace I dreamed for myself
E o seu corpo doce, cheiro de jasmim
And your sweet body, scent of jasmine
Me deixa sem juízo e faz arrepiar
Leaves me senseless and sends shivers down
E quando diz que vem me ver
And when you say you're coming to see me
Eu conto os segundos pra te ver chegar
I count the seconds to see you arrive
Eu nunca imaginei te ter ao lado meu
I never imagined having you by my side
E hoje até uma canção pra ti nasceu ô ô ô ô!
And today even a song was born for you, oh oh oh oh!
Eu não nasci em berço de ouro
I wasn't born into a golden cradle
Ser de verdade é meu tesouro
Being real is my treasure
O que vem da voz é o coração que vai mandar
What comes from the voice is the heart that will lead
E se o destino quis assim
And if destiny wanted it this way
Chegou sorrindo tomou conta de mim
Came in smiling, took over me
Vem comigo, vem pra ser feliz
Come with me, come to be happy
Que a vida é uma só
For life is only one
Maravilha é te ver dormindo
Wonderful to see you sleeping
Sorrindo ao ter um sonho bom
Smiling while having a good dream
No teu cabelo, te fazer um carinho
In your hair, caress you
Simplicidade que não tem valor ô ô ô ô!
Simplicity that is priceless, oh oh oh oh!
Eu não nasci em berço de ouro
I wasn't born into a golden cradle
Ser de verdade é meu tesouro
Being real is my treasure
O que vem da voz é o coração que vai mandar
What comes from the voice is the heart that will lead
E se o destino quis assim
And if destiny wanted it this way
Chegou sorrindo tomou conta de mim
Came in smiling, took over me
Vem comigo, vem pra ser feliz
Come with me, come to be happy
Que a vida é uma só
For life is only one
Vem comigo, vem pra ser feliz
Come with me, come to be happy
Que a vida é uma só
For life is only one
Vem comigo, vem pra ser feliz
Come with me, come to be happy
Que a vida é uma só
For life is only one