Respeito Lyrics Translation in English

Ziza Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amo os teus olhos

I love your eyes

Quando já não posso olhar

When I can no longer look

Torço e me venço

I twist and overcome myself

Quando não quero mais acreditar

When I no longer want to believe

Respeitar teu jeito

Respecting your way

E o teu tempo de crescer

And your time to grow

Não é sempre como eu quero

It's not always how I want

Mas é como pode ser...

But it's how it can be...


Te reconhecer perfeito

Recognizing you as perfect

E com direito de errar

And with the right to make mistakes

Descobrir que há força em ti

Discovering that there is strength in you

Saber que dá pra continuar

Knowing that it's possible to continue

E poder gritar bem forte

And being able to shout loudly

Não desista sem tentar

Don't give up without trying

T e aceito nessa hora

I accept you at this moment

E tenho a chance de te perdoar...

And I have the chance to forgive you


Às vezes choro

Sometimes I cry

Mas sei que tu não podes ver

But I know you can't see

Deus é meu colo

God is my refuge

E com Ele aprendo a viver

And with Him, I learn to live

Ouço os teus segredos

I hear your secrets

E dou a Deus em oração

And I give them to God in prayer

Dou a ti o meu respeito

I give you my respect

Toda admiração...

All admiration...

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment