Deusa Morena Lyrics Translation in English

Morena linda de mato grosso

Beautiful brunette from Mato Grosso

Seus olhos verdes me faz lembrar

Her green eyes remind me

Lindas florestas tão vertejantes

Beautiful and lush forests

Iguais aquelas sei que não há

Equal to those I know don't exist

Lembro também as belas campinas

I also remember the beautiful fields

E a seriema com seu cantar

And the seriema with its singing

Deusa morena matogrossense

Brown goddess from Mato Grosso

Sua beleza me faz sonhar

Your beauty makes me dream

Meu lindo estado de mato grosso

My beautiful state of Mato Grosso

Berço adorado onde nasci

Beloved cradle where I was born

Quero de novo sentir a brisa

I want to feel the breeze again

Das águas mansas do taquari

From the calm waters of Taquari

Eu vivo nessa selva de pedra

I live in this concrete jungle

Numa amargura que não tem fim

In a bitterness that has no end

Eu vou partir nessa madrugada

I will leave in this dawn

Já não suporto viver assim

I can't stand living like this anymore

Ainda hoje quero rever

Even today, I want to see again

Os verdes campos lá de coxim

The green fields of Coxim

E abraçar aquela morena

And hug that brunette

Que fez morada dentro de mim

Who made a home inside me

Meu lindo estado de mato grosso

My beautiful state of Mato Grosso

Berço adorado onde nasci

Beloved cradle where I was born

Quero de novo sentir a brisa

I want to feel the breeze again

Das águas mansas do taquari

From the calm waters of Taquari