Hoje No Teu Altar Lyrics Translation in English

Armando Filho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou aqui Senhor, porque eu quero ouvir

Here I am, Lord, because I want to hear

Tua voz Senhor, Tua voz Senhor

Your voice, Lord, Your voice, Lord

Oh Deus minha vida Te entrego para Te servir

Oh God, I surrender my life to serve You

Aleluia, Senhor, eu quero ser mais de Ti

Hallelujah, Lord, I want to be more of You


Se pra sorrir meu pai, ou pra chorar eu sei

If to smile, my Father, or to cry, I know

Quem sou eu Senhor? Quem sou eu Senhor?

Who am I, Lord? Who am I, Lord?

Eu só sei que nada sou, sem o Teu Espírito Santo em mim

I only know that I am nothing without Your Holy Spirit in me

Eu sei que nada sou, sem o Teu espírito em mim

I know that I am nothing without Your Spirit in me


Hoje aqui, me ponho no Teu altar

Today here, I place myself on Your altar

Hoje aqui, eu quero me consagrar

Today here, I want to consecrate myself

Oh meu Senhor reconheço

Oh my Lord, I acknowledge

Que não sou meu oh sim!

That I am not my own, oh yes!

Toma o meu coração, quebranta-me

Take my heart, break me

Quero dizer-te apenas: Senhor, eis-me aqui

I just want to say: Lord, here I am

Quero dizer-te apenas: Senhor, eis-me aqui

I just want to say: Lord, here I am


E neste mundo de trevas, usa-me Senhor

And in this world of darkness, use me, Lord

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment