Tenho Ciume De Tudo Lyrics Translation in English
Orlando DiasPortuguese Lyrics
English Translation
Tu és a criatura mais linda que os meus olhos já viram
You are the most beautiful creature my eyes have ever seen
Tu tens a boca mais linda que a minha boca beijou
You have the most beautiful mouth that my mouth has kissed
São meus os teus lábios
Your lips are mine
Estes lábios que os meus desejos mataram
These lips that my desires have killed
São minhas as tuas mãos
Your hands are mine
Estas mãos que as minhas mãos afagaram
These hands that my hands have caressed
Sou louco por ti
I'm crazy for you
Eu sofro por ti
I suffer for you
Te amo em segredo
I love you in secret
Adoro teu porte divino
I adore your divine demeanor
Pela mão do destino
By the hand of destiny
A mim tu vieste
You came to me
Tenho ciúme do sol, do luar, do mar
I'm jealous of the sun, the moon, the sea
Tenho ciúme de tudo
I'm jealous of everything
Tenho ciúme até
I'm jealous even
Da roupa que tu vestes
Of the clothes you wear