Climão Lyrics Translation in English

Larissa Luz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só quero beber

I just want to drink

Água da nossa fonte e viver

Water from our spring and live

De agora em diante, não quero saber

From now on, I don't want to know

Quanto tempo leva pra curar

How long it takes to heal


Não vou deixar pra depois

I won't leave it for later

Não vou deixar pra depois

I won't leave it for later

O chão não vai faltar

The ground won't be lacking

Joguei flores no mar

I threw flowers in the sea


Caminhando vejo o céu que abre pra apontar

Walking, I see the sky opening up

Abro os braços, sinto a brisa leve me soprar

I open my arms, feel the gentle breeze blowing

Mato a minha sede e Oxum vem me abraçar

I quench my thirst, and Oxum comes to embrace me

Me jogo no rio e deixo ele me levar

I throw myself into the river and let it take me


Vejo em volta o mar que me rodeia

I see around me the sea that surrounds me

Segura minha mão na Lua cheia

Hold my hand in the full moonlight

Sente a conexão à areia

Feel the connection to the sand

Fogueira na beira que clareia

Bonfire on the shore that brightens


Vejo em volta o mar que me rodeia

I see around me the sea that surrounds me

Segura minha mão na Lua cheia

Hold my hand in the full moonlight

Sente a conexão à areia

Feel the connection to the sand

Fogueira na beira que clareia

Bonfire on the shore that brightens


Climão, climão, climão, climão, climão

Vibe, vibe, vibe, vibe, vibe

Climão, climão, climão, climão, climão

Vibe, vibe, vibe, vibe, vibe

Climão, climão, climão, climão, climão

Vibe, vibe, vibe, vibe, vibe

Climão, climão, climão, climão, climão

Vibe, vibe, vibe, vibe, vibe


Caminhando vejo o céu que abre pra apontar

Walking, I see the sky opening up

Abro os braços, sinto a brisa leve me soprar

I open my arms, feel the gentle breeze blowing

Mato a minha sede e Oxum vem me abraçar

I quench my thirst, and Oxum comes to embrace me

Me jogo no rio e deixo ele me levar

I throw myself into the river and let it take me


Climão, climão, climão, climão, climão

Vibe, vibe, vibe, vibe, vibe

Climão, climão, climão, climão, climão

Vibe, vibe, vibe, vibe, vibe

Climão, climão, climão, climão, climão

Vibe, vibe, vibe, vibe, vibe

Climão, climão, climão, climão, climão

Vibe, vibe, vibe, vibe, vibe

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment