Norinha Lyrics Translation in English
Robério e Seus Teclados
Portuguese Lyrics
English Translation
O meu cachorro tá te procurando
My dog is looking for you
Minha vizinha tá bisbilhotando
My neighbor is snooping around
Você não dá as caras
You don't show up
Você deu pausa e eu pedia play
You paused and I was asking to play
Eu te respeito, mas já faz um mês
I respect you, but it's been a month
Que a casa tá sem graça
That the house has no fun
Olha que barra cê me fez passar
Look at the trouble you made me go through
Pros meus coroas quê que eu vou falar
What am I going to tell my folks?
Se a gente já tinha data marcada
If we already had a set date
O quê que eu vou falar pra minha mãe?
What am I going to tell my mother?
O quê que eu digo pro meu pai?
What do I say to my father?
Não vai ter norinha mais
There won't be a daughter-in-law anymore
O quê que eu vou falar pra minha mãe?
What am I going to tell my mother?
O quê que eu digo pro meu pai?
What do I say to my father?
Que a norinha não vai ser norinha mais
That the daughter-in-law won't be a daughter-in-law anymore