Pressão Sonora - Siren Head (Trevor Henderson)
Ninja Raps
Lyrics
Translation
Na floresta, se deparam com uma criatura
In the forest, they come across a creature
Siren Head, Siren Head
Siren Head, Siren Head
De bem longe, um barulho se escuta
From far away, a noise is heard
Siren Head, Siren Head
Siren Head, Siren Head
Ouvem-se boatos de um monstro nessa floresta
Rumors are heard of a monster in this forest
De um barulho ensurdecedor durante a noite
A deafening noise during the night
O toque da sirene, o áudio se esterna
The sound of the siren, the audio extends
Cabeças explodem e o ruído consome
Heads explode, and the noise consumes
Cada viajante perdido
Every lost traveler
Uma vítima se torna
Becomes a victim
Pois se encontram com o perigo
As they encounter danger
Nessa área perigosa
In this dangerous area
Dizem que esse monstro sempre está a espreita
They say this monster is always lurking
Camuflado, não encontraram
Camouflaged, not found
Apenas a imagem do terror se apresenta
Only the image of terror appears
Você pode escutá-lo, alto e claro
You can hear it, loud and clear
Entre as árvores, percebe-se
Among the trees, it is noticed
Um grandioso ruído
A grand noise
Então melhor andar
So better walk
Com seus fones de ouvido
With your headphones on
O Detentor do mal, o sobrenatural
The Holder of evil, the supernatural
Se apresentou
Presented itself
Cê se assustou?
Did you get scared?
Vai sentir a pressão sonora te esmagar
You'll feel the sound pressure crushing you
Você cede
You yield
Cada tímpano explodindo
Every eardrum exploding
Ao som de Siren Head
To the sound of Siren Head
Era uma vez um belo casal
Once upon a time, a beautiful couple
Em uma viagem, avistam algo anormal
On a trip, they spot something abnormal
Um tipo de monstro com duas cabeças de sirene
A monster with two siren heads
Ao tentar fugir, percebe que ele os persegue
Trying to escape, they realize it's chasing them
O desaparecimento de pessoas é evidente
The disappearance of people is evident
E cada rastro deixado, desaparece de repente
And every trace left disappears suddenly
Você vai sentir
You will feel
O medo possuir
Fear taking over
Cê tá com calafrio desse ser sombrio?
Are you shivering from this shadowy being?
Não faça que sua vida seja em vão
Don't let your life be in vain
Esse som ouviu e te consumiu
This sound heard and consumed you
Entendeu que não haverá mais salvação
Understood that there will be no salvation
Me locomovo e mesmo assim, não vai me ver
I move, and still, you won't see me
Eu me transformo, me camuflo e assusto você
I transform, camouflage, and scare you
Tão denso, me achar não poderão
So dense, they won't find me
Tá perdendo a sua audição
You're losing your hearing
O Detentor do mal, o sobrenatural
The Holder of evil, the supernatural
Se apresentou
Presented itself
Cê se assustou?
Did you get scared?
Vai sentir a pressão sonora te esmagar
You'll feel the sound pressure crushing you
Você cede
You yield
Cada tímpano explodindo
Every eardrum exploding
Ao som de Siren Head
To the sound of Siren Head
O Detentor do mal, o sobrenatural
The Holder of evil, the supernatural
Se apresentou
Presented itself
Cê se assustou?
Did you get scared?
Vai sentir a pressão sonora te esmagar
You'll feel the sound pressure crushing you
Você cede
You yield
Cada tímpano explodindo
Every eardrum exploding
Ao som de Siren Head
To the sound of Siren Head