Somente Amor Lyrics Translation in English
Nívea KarenPortuguese Lyrics
English Translation
Será que podes imaginar, o que eu sofri só por te amar,
Can you imagine what I suffered just to love you?
A via dolorosa que enfrentei por amor a você,
The painful path I faced for the love of you,
Se pudesse sentir, os passos que dei com o peso daquela cruz, sobre mim
If you could feel the steps I took with the weight of that cross upon me,
Mas eu quero te dizer o que no momento eu senti,
But I want to tell you what I felt in that moment,
Não foi sangue nem dor que das feridas saíram, foi amor,
It wasn't blood or pain that came from the wounds, it was love,
Somente amor
Only love
Por você me entreguei e o calvário enfrentei,
For you, I surrendered myself and faced the Calvary,
Sofri por te amar e hoje quero provar,
I suffered for loving you, and today I want to prove,
Faço tudo outra vez se o pai me mandar,
I would do it all again if the Father commands,
O sangue que derramei naquela cruz foi por você,
The blood I shed on that cross was for you,
Será que podes imaginar a dor da lança que me transpassou,
Can you imagine the pain of the spear that pierced me?
A dor dos pregos em minhas mãos,
The pain of the nails in my hands,
E também em meus pés foi por amor,
And also in my feet, it was for love,
Se pudesse sentir as chicotadas que eu recebi,
If you could feel the lashes I received,
O desprezo daquela multidão que eu estendi minhas mãos,
The contempt of that crowd to whom I extended my hands,
Para abençoar, curar e libertar,
To bless, heal, and set free,
Mas eu quero te dizer uma coroa de espinhos eu recebi,
But I want to tell you I received a crown of thorns,
Tapas na face levei me humilharam ali,
Slaps on my face humiliated me there,
Foi Por amor, que tudo suportei,
It was for love that I endured everything,
Tudo foi somente amor, amor.
Everything was only love, love.