Onde Eu Posso Chegar Lyrics Translation in English

Drakmah
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você é cheio de incertezas

You are full of uncertainties

Grades muros fortalezas

Great walls, fortresses

Mas esse é o seu mundo e não o meu

But this is your world, not mine


Você sempre sabe oque dizer

You always know what to say

Oque pensar e oque fazer

What to think and what to do

Mas não sabe dizer quem é você

But you don't know who you are


Não tente me prender

Don't try to confine me

Medir meus passos pelos sonhos

Measure my steps by dreams

Que você não pode ter

That you cannot have

Jogar tudo pro ar

Throw everything in the air

Onde eu posso chegar

Where I can reach

Eu ando pelas ruas

I walk through the streets

Que ninguém quer mais andar

That no one else wants to walk

Enquanto você dorme

While you sleep


Você também ja foi assim

You too were once like that

Mas desistiu antes do fim

But gave up before the end

Ouça oque eu digo

Listen to what I say

Olhe bem dentro de mim

Look deep within me


Ninguém escreve o seu final

No one writes your ending

Este é o seu mundo bem ou mal

Whether your world is good or bad

É só uma escolha que você deve mudar

It's just a choice that you must change


Não tente me prender

Don't try to confine me

Medir meus passos pelos sonhos

Measure my steps by dreams

Que você não pode ter

That you cannot have

Jogar tudo pro ar

Throw everything in the air

Onde eu posso chegar

Where I can reach

Eu ando pelas ruas

I walk through the streets

Que ninguém quer mais andar

That no one else wants to walk

Enquanto você dorme

While you sleep


Mas se você prefere

But if you prefer

Deixar tudo como está

To leave everything as it is

Eu posso entender

I can understand

Mas não concordar

But not agree

Não tente me prender

Don't try to confine me

Medir meus passos pelos sonhos

Measure my steps by dreams

Que você não pode ter

That you cannot have


Porquê...

Why...


Onde eu posso chegar...

Where I can reach...

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal August 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment