Vou Deixar Tudo Pra Trás Lyrics Translation in English

Biquini Cavadão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Preciso encontrar as chaves que abrem o portão

I need to find the keys that open the gate

Dessa prisão de solidão que construí

Of this prison of loneliness that I built

Eu vou escalar os muros que cercam a razão

I will climb the walls that surround reason

Da solidão - só assim, então, posso fugir

From loneliness - only then, can I escape

Larguei o meu carro na estrada

I left my car on the road

Corri pra molhar meus pés na água

I ran to wet my feet in the water


We’ll roll on and on, and on and on and on and on and on

We'll roll on and on, and on and on and on and on and on

Vamos deixar tudo pra trás, mas nossos sonhos jamais

Let's leave everything behind, but our dreams never

Lutei com as minhas armas, sempre por um triz

I fought with my weapons, always by a hair

Não conquistei, o que sonhei, o que sempre quis

I didn't achieve what I dreamed, what I always wanted

E no fim de tudo o que ganhei e que perdi

And in the end, with everything I gained and lost

Foi muito mais do que precisei pra ser feliz

It was much more than I needed to be happy


Você se lembra quando a gente era capaz de acreditar

Do you remember when we were able to believe

Em tudo que sonhamos ser e tudo que era impossível fazer

In everything we dreamed of being and everything that was impossible to do

Largar o seu carro na estrada

Leave your car on the road

Correr pra molhar seus pés na água

Run to wet your feet in the water

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment