Quando Eu Acordar Lyrics Translation in English

Pedro Paulo e Alex
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já é tarde, fim de tarde

It's already late, end of the afternoon

Onde anda você

Where are you

Onde esconde, foi pra onde

Where are you hiding, where did you go

Me perdi de você

I got lost from you

Em qual lugar, foi habitar

In which place did you settle

O caminho não posso ver

The path I can't see

Sem destino, fui sozinho

Without a destination, I went alone

Contemplando o amanhecer

Contemplating the dawn


Será que imagino

Do I imagine

O seu amor domina

Your love dominates

Sem você eu sou um simplesmente ser

Without you, I am just a simple being

E só pra lembrar, onde eu queria estar

And just to remember, where I wanted to be

É nos seus braços que eu quero me encontrar

It's in your arms that I want to find myself


Será que imagino

Do I imagine

O seu amor domina

Your love dominates

Sem você eu sou um simplesmente ser

Without you, I am just a simple being

E só pra lembrar, onde eu queria estar

And just to remember, where I wanted to be

É nos seus braços que eu quero me encontrar

It's in your arms that I want to find myself

Quando eu acordar.

When I wake up

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment