S de Saudade Lyrics Translation in English
Luiza Martins
Portuguese Lyrics
English Translation
É, olha eu aqui, na vida de solteiro que eu sempre quis
Yeah, here I am, in the single life I always wanted
É, eu consegui a liberdade de poder chegar e sair
Yeah, I achieved the freedom to come and go
Mas cê deve ter jogado praga em mim
But you must have put a curse on me
Eu não quero beber, eu não quero sair
I don't want to drink, I don't want to go out
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim
The single life I dreamed of wasn't like this
Sextou com S de saudade
Friday with an "S" for missing you
Cheio de balada na cidade
Full of parties in the city
Mas nenhuma delas têm o show que cê dava na cama
But none of them have the show you gave in bed
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
No DJ plays your voice saying you love me
Sextou com S de saudade
Friday with an "S" for missing you
Cheio de balada na cidade
Full of parties in the city
Mas nenhuma delas têm o show que cê dava na cama
But none of them have the show you gave in bed
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
No DJ plays your voice saying you love me
Sextou com S de saudade
Friday with an "S" for missing you
Mas cê deve ter jogado praga em mim
But you must have put a curse on me
Eu não quero beber, eu não quero sair
I don't want to drink, I don't want to go out
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim
The single life I dreamed of wasn't like this
Sextou com S de saudade
Friday with an "S" for missing you
Cheio de balada na cidade
Full of parties in the city
Mas nenhuma delas têm o show que cê dava na cama
But none of them have the show you gave in bed
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
No DJ plays your voice saying you love me
Sextou com S de saudade
Friday with an "S" for missing you
Cheio de balada na cidade
Full of parties in the city
Mas nenhuma delas têm o show que cê dava na cama
But none of them have the show you gave in bed
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
No DJ plays your voice saying you love me
Sextou com S de saudade
Friday with an "S" for missing you
Cheio de balada na cidade
Full of parties in the city
Mas nenhuma delas têm o show que cê dava na cama
But none of them have the show you gave in bed
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
No DJ plays your voice saying you love me
Sextou com S de saudade
Friday with an "S" for missing you