Cuidado Zé Lyrics Translation in English

Quim Barreiros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

INSTRUMENTAL

INSTRUMENTAL


Está a nascer um negócio na tua cabeça Zé

There's a business growing in your head, Zé

Está sim, está sim

Yes, there is, yes, there is

Cort'o mal antes que cresça, Zé

Cut it off before it grows, Zé


Está a nascer um negócio na tua cabeça Zé

There's a business growing in your head, Zé

Está sim, está sim

Yes, there is, yes, there is

Cort'o mal antes que cresça, Zé

Cut it off before it grows, Zé


Tua mulher toda enfeitada

Your wife all dressed up

A dizer que vai ao dentista

Saying she's going to the dentist

O nome dela é Vitória

Her name is Vitória

E o do senhor doutor, é Conquista

And the name of Mr. Doctor is Conquista


Eu nunca fui de intrigas

I've never been one for intrigues

Por isso peço segredo

So I ask for secrecy

Misturando estes dois nomes

Mixing these two names

É Vitória do doutor Conquista

It's Vitória of Doctor Conquista


Está a nascer um negócio na tua cabeça Zé

There's a business growing in your head, Zé

Está sim, está sim

Yes, there is, yes, there is

Cort'o mal antes que cresça, Zé

Cut it off before it grows, Zé


Está a nascer um negócio na tua cabeça Zé

There's a business growing in your head, Zé

Está sim, está sim

Yes, there is, yes, there is

Cort'o mal antes que cresça, Zé

Cut it off before it grows, Zé


INSTRUMENTAL

INSTRUMENTAL


Está a nascer um negócio na tua cabeça Zé

There's a business growing in your head, Zé

Está sim, está sim

Yes, there is, yes, there is

Cort'o mal antes que cresça, Zé

Cut it off before it grows, Zé


Está a nascer um negócio na tua cabeça Zé

There's a business growing in your head, Zé

Está sim, está sim

Yes, there is, yes, there is

Cort'o mal antes que cresça, Zé

Cut it off before it grows, Zé


Tua mulher toda enfeitada

Your wife all dressed up

A dizer que vai ao dentista

Saying she's going to the dentist

O nome dela é Vitória

Her name is Vitória

E o do senhor doutor, é Conquista

And the name of Mr. Doctor is Conquista


Eu nunca fui de intrigas

I've never been one for intrigues

Por isso peço segredo

So I ask for secrecy

Misturando estes dois nomes

Mixing these two names

É Vitória do doutor Conquista

It's Vitória of Doctor Conquista


Está a nascer um negócio na tua cabeça Zé

There's a business growing in your head, Zé

Está sim, está sim

Yes, there is, yes, there is

Cort'o mal antes que cresça, Zé

Cut it off before it grows, Zé


Está a nascer um negócio na tua cabeça Zé

There's a business growing in your head, Zé

Está sim, está sim

Yes, there is, yes, there is

Cort'o mal antes que cresça, Zé

Cut it off before it grows, Zé


INSTRUMENTAL

INSTRUMENTAL


Está a nascer um negócio na tua cabeça Zé

There's a business growing in your head, Zé

Está sim, está sim

Yes, there is, yes, there is

Cort'o mal antes que cresça, Zé

Cut it off before it grows, Zé


Está a nascer um negócio na tua cabeça Zé

There's a business growing in your head, Zé

Está sim, está sim

Yes, there is, yes, there is

Cort'o mal antes que cresça, Zé

Cut it off before it grows, Zé


Está a nascer um negócio na tua cabeça Zé

There's a business growing in your head, Zé

Está sim, está sim

Yes, there is, yes, there is

Cort'o mal antes que cresça, Zé

Cut it off before it grows, Zé


Está a nascer um negócio na tua cabeça Zé

There's a business growing in your head, Zé

Está sim, está sim

Yes, there is, yes, there is

Cort'o mal antes que cresça, Zé

Cut it off before it grows, Zé

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal July 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment