Brigar Não Tá Com Nada Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô passando, por uma relação.

I'm going through a relationship.

Por favor, não faz isso comigo não.

Please, don't do this to me.

Sei que a gente briga, mas logo se entende.

I know we argue, but we soon understand each other.

Quando o coração da gente fere, logo sente.

When our hearts are hurt, we quickly feel it.

Em todas as noites eu sonhei com você.

In every night, I dreamed of you.

Que sonho lindo, foi um prazer!

What a beautiful dream, it was a pleasure!

O que você quiser eu posso te dá.

Whatever you want, I can give you.

A terra e o mar,

The earth and the sea,

vamos deixar o amor acontecer.

let's let love happen.

É hora de esperar, o sol nascer,

It's time to wait for the sun to rise,

A primeira coisa que eu vou fazer,

The first thing I'm going to do is

É encontrar você!

find you!


Você sabe que está no meu coração,

You know you're in my heart,

Eu não quero mais briga de paixão.

I don't want any more fights of passion.

Eu tô querendo sair de uma aventura.

I want to get out of an adventure.

Essa paixão não pode ser loucura.

This passion can't be madness.

Por favor, vem logo me amar.

Please, come love me soon.

A gente tem que parar de brigar.

We have to stop fighting.


Brigar não tá com nada,

Fighting is useless,

O importante é amar a sua namorada!

The important thing is to love your girlfriend!

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment