Ewe O Lyrics Translation in English

Iara Rennó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agbénigi, òròmọdìẹ̀ abìdi sónsó

Agbénigi, òròmọdìẹ̀ abìdi sónsó

Àwa tọrọ àyè láti r’ojú ewé,

Àwa tọrọ àyè láti r’ojú ewé,

àwa tọrọ àyè

àwa tọrọ àyè


Ọmọ awo ni ń ṣe oògun

Ọmọ awo ni ń ṣe oògun

Ewé o àṣà wa, ewé bò mi

Ewé o àṣà wa, ewé bò mi

Ọ̀sányìn mo gbù rá yè

Ọ̀sányìn mo gbù rá yè

Onísẹ̀jẹ́ ewé o

Onísẹ̀jẹ́ ewé o

Jẹ wa o

Jẹ wa o

Asé

Asé


A folha traz um um mundo em si

A folha traz um um mundo em si

Escolha e sopre o oríkì

Escolha e sopre o oríkì

Escolha e sopre o oríkì

Escolha e sopre o oríkì

A folha traz um um mundo em si

A folha traz um um mundo em si


Da cor escura

Da cor escura

Escorre a seiva

Escorre a seiva

Imerso no encanto

Imerso no encanto

O suco se apura

O suco se apura

Na lua negra

Na lua negra

Se colhe a mistura

Se colhe a mistura

No visgo do canto

No visgo do canto

O banho que cura

O banho que cura


A folha deve ser cantada

A folha deve ser cantada

Deve ser você

Deve ser você

Seu sangue o sangue da folha

Seu sangue o sangue da folha

Epo e àfọ̀ṣẹ

Epo e àfọ̀ṣẹ

A folha bem macerada

A folha bem macerada

Com atare

Com atare

Deve ser encantada

Deve ser encantada

Mo júbà Ewé

Mo júbà Ewé

A folha deve ser cantada

A folha deve ser cantada

Deve ser você

Deve ser você

Seu sangue o sangue da folha

Seu sangue o sangue da folha

Epo e àfọ̀ṣẹ

Epo e àfọ̀ṣẹ

A folha bem macerada

A folha bem macerada

Com atare

Com atare

Deve ser encantada

Deve ser encantada

Mo júbà Ewé

Mo júbà Ewé


Go do your pray

Go do your pray

Feel the thrill

Feel the thrill

When you get immersed

When you get immersed

Ask for your cure

Ask for your cure

For your head

For your head

What you do deserve

What you do deserve

Go do your pray

Go do your pray

Feel the thrill

Feel the thrill

When you get immersed

When you get immersed

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment