Será Que Eu Vou Me Arrepender Lyrics Translation in English

Paula Toller
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Será que eu vou me arrepender

Will I regret it

Eu sei que a vida vai mudar

I know that life will change

Será que ainda vou querer ter você

Will I still want to have you


Será que eu vou querer voltar

Will I want to come back

Agora não dá pra saber

Now it's impossible to know

Será que eu vou me abandonar sem você

Will I abandon myself without you


Eu te apago da memória

I erase you from memory

Sou só eu e eu agora

It's just me and me now

Nem vingança nem vitória

Neither revenge nor victory


Estou pagando para ver

I'm paying to see

Como é que vai ser sem você

How it will be without you

Sem você

Without you

Sem você

Without you


E quando a gente se cruzar

And when we meet

Será que eu vou tentar fugir

Will I try to escape

Será que eu vou poder sorrir sem fingir

Will I be able to smile without pretending

Será que vai doer lembrar

Will it hurt to remember

O dia em que eu te conheci

The day I met you

Será que eu vou saber porque te perdi

Will I know why I lost you


Eu te apago da memória

I erase you from memory

Sou só eu e eu agora

It's just me and me now

Nem vingança nem vitória

Neither revenge nor victory

Estou pagando para ver

I'm paying to see

Como é que vai ser sem você

How it will be without you

Sem você

Without you

Sem você

Without you

Sem você

Without you

Sem você

Without you

Sem você

Without you

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment