Num Quarto de Hotel Lyrics Translation in English

Paulo Márcio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Imagine

Imagine

Eu e você

Me and you

Num quarto de hotel

In a hotel room

De frente pro mar

Facing the sea

Numa noite de estrelas no céu

On a starry night in the sky

O que vai acontecer

What will happen

É só imaginar

Is just to imagine


Nossos corpos seminus

Our semi-naked bodies

Envolvidos na penumbra da luz

Wrapped in the dim light

Uma bebida suave pra estimular

A gentle drink to stimulate

E o que virá depois

And what will come next

É por conta de nós dois

Is on us

Com esse clima, eu sei

With this atmosphere, I know

Não dá pra segurar

You can't hold back


Vai explodir o amor, o amor

Love will explode, love

Complemento de dois apaixonados

Complement of two lovers

Vai explodir a paixão

Passion will explode

Não dá pra evitar, eu e você

Can't avoid it, you and me

Num quarto de hotel

In a hotel room

De frente pro mar

Facing the sea


Vai explodir o amor, o amor

Love will explode, love

Complemento de dois apaixonados

Complement of two lovers

Vai explodir a paixão

Passion will explode

Não dá pra evitar, eu e você

Can't avoid it, you and me

Num quarto de hotel

In a hotel room

De frente pro mar

Facing the sea


Eu e você

Me and you

Num quarto de hotel

In a hotel room

De frente pro mar, imagine

Facing the sea, imagine

Eu e você

Me and you

Num quarto de hotel

In a hotel room

De frente pro mar, que loucura

Facing the sea, what madness

Eu e você

Me and you

Num quarto de hotel

In a hotel room

De frente pro mar, imagine

Facing the sea, imagine

Eu e você

Me and you

Num quarto de hotel

In a hotel room

De frente pro mar

Facing the sea

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment