Miragem Lyrics Translation in English

Malta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Miragens desenham seu corpo em imagens

Mirages draw your body in images

Me levam pra um mundo azul

They take me to a blue world

Onde o sol se curvou ao brilho dos seus olhos

Where the sun bowed to the brightness of your eyes

Ao seu calor

To your warmth

Selvagem o fogo que queima em seus lábios

Wild, the fire that burns on your lips

O frio que vem lá do sul

The cold that comes from the south

Congelou toda a dor o peso nos meus ombros

Froze all the pain, the weight on my shoulders

Me declarou ao seu comando seu dispor

Declared me at your command, at your disposal


Deixa a luz da noite cair sobre nós dois

Let the light of the night fall upon both of us

Não temos nada a mentir

We have nothing to lie about

Todo o tempo é nada sem você por aqui

All the time is nothing without you here

Novas certezas pra me confundir

New certainties to confuse me


Miragens corpos que escondem vontades

Mirages bodies that hide desires

Toda certeza flui

All certainty flows

Todo o som se calou ao ver a sua imagem

All sound fell silent upon seeing your image

Ao te perder como a miragem desse amor

As I lose you like the mirage of this love


Deixa a luz da noite cair sobre nós dois

Let the light of the night fall upon both of us

Não temos nada a mentir

We have nothing to lie about

Todo o tempo é nada sem você por aqui

All the time is nothing without you here

Novas certezas pra me confundir

New certainties to confuse me

Pra me confundir

To confuse me


Quem vai te dizer que nós, não somos mais ninguém

Who will tell you that we are no one

Sem amor

Without love


Deixa a luz da noite cair sobre nós dois

Let the light of the night fall upon both of us

Não temos nada a mentir

We have nothing to lie about

Todo o tempo é nada sem você por aqui

All the time is nothing without you here

Novas certezas pra me confundir

New certainties to confuse me

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil June 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment