De Jiraiya Para Naruto (Naruto) | A Última Página

Uma vida de risos proporcionou

A life of laughter provided

Mas lágrimas também foram derramadas

But tears were also shed

Não poder ver o homem em que você se tornou

Not being able to see the man you've become

É como se páginas fossem arrancadas

Is like pages being torn away

Eu vivi a vida inteira

I've lived my whole life

Vendo pessoas sofrer com a guerra

Seeing people suffer from war

E a minha maior perda

And my greatest loss

É não voltar e todos a minha espera

Is not coming back to everyone waiting for me

Naruto Uzumaki

Naruto Uzumaki

Que seu sonho de Hokage se concretize

May your Hokage dream come true

E eu sempre fiz de tudo

And I always did everything

Pra você, o meu filho que eu nunca tive

For you, my son I never had

O meu erro não foi ter morrido

My mistake wasn't dying

Foi não ter te dado uma despedida

It was not giving you a farewell

E eu sei o quanto é difícil

And I know how difficult it is

Mas essa missão concedida, era só de ida

But this assigned mission was only one way

Me desculpa

Forgive me

Mas nessa jornada

But in this journey

Não iremos juntos

We won't go together

Você é o destino desse mundo

You are the destiny of this world

Com você irá prosperar

With you, it will thrive

E comigo as páginas a brisa irá levar

And with me, the pages will be carried by the breeze

E a paz nunca faltará

And peace will never be lacking

Porque sua vontade sempre esteve lá

Because your will has always been there

Naruto, juro que nunca vou te deixar

Naruto, I swear I will never leave you

Você tem que abrir suas asas

You have to spread your wings

Me prometa que não vai chorar?

Promise me you won't cry?

Porque essas são minhas últimas palavras

Because these are my last words