Te Deixar Lyrics Translation in English

Restart
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu nunca vou te esquecer

I will never forget you

Eu canto quando sinto a sua falta (mas que falta faz)

I sing when I miss you (oh, how I miss)

Se a sua história acaba aqui

If your story ends here

Eu vou guardar o que deixou pra trás (tanto bem me faz)

I'll keep what you left behind (it does me so much good)


Eu não vou esquecer as coisas da noite pro dia

I won't forget things overnight

Pois sei que o tempo vai me dizer

Because I know time will tell me

Vou aprender a transformar tristeza em alegria

I will learn to turn sadness into joy

Eu quero a paz que existe em você

I want the peace that exists in you


Agora espero o dia começar

Now I wait for the day to begin

Eu largo tudo pra te ouvir falar

I drop everything to hear you speak

Que quer ficar comigo

That you want to be with me

Ser mais que bons amigos

To be more than just good friends

Não vejo a hora de te encontrar

I can't wait to meet you

No dia certo, pode acreditar

On the right day, believe me

Eu não vou mais te deixar

I won't leave you anymore

Te deixar

Leave you


Eu nunca vou te esquecer

I will never forget you

Eu canto quando sinto a sua falta (mas que falta faz)

I sing when I miss you (oh, how I miss)

Se a sua história acaba aqui

If your story ends here

Eu vou guardar o que deixou pra trás (tanto tempo faz)

I'll keep what you left behind (so much time has passed)


Eu não vou esquecer as coisas da noite pro dia

I won't forget things overnight

Pois sei que o tempo vai me dizer

Because I know time will tell me

Vou aprender a transformar tristeza em alegria

I will learn to turn sadness into joy

Eu quero a paz que existe em você

I want the peace that exists in you


Agora espero o dia começar

Now I wait for the day to begin

Eu largo tudo pra te ouvir falar

I drop everything to hear you speak

Que quer ficar comigo

That you want to be with me

Ser mais que bons amigos

To be more than just good friends

Não vejo a hora de te encontrar

I can't wait to meet you

No dia certo, pode acreditar

On the right day, believe me

Eu não vou mais te deixar

I won't leave you anymore

Te deixar

Leave you

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola July 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment